Ghost Within by Firas Nassri & Sasha Theodora

Time and distance collapse in this album, which draws on traditions of sharing that go back hundreds of years. The melodies we create are rooted in a deep past: it is a music of primitive essence and nameless nostalgia, full of electronic frequencies that seem to touch an ancient pain in our lives, in our identity that is never totally Canadian, nor totally foreign.

The collaboration of artists Firas Nassri and Sasha Theodora was born in 2020 out of conversations about the similarities we felt in the experience of our respective cultural identities and upbringings. While exchanging about our lives as immigrants—Firas having immigrated from Syria at a young age and Sasha’s family being of Ukrainian descent—we realized that there was much to deconstruct in order to better understand what we carry within us subliminally.

The intention of the project is to propose innovative music, where electronic music and folk songs meet to guide the listener on an immersive journey of identity reappropriation. By reappropriating the music and stories of our ancestors, we create music that reflects our own identity within our respective cultures.

We are excited to share remixes from four exceptional artists: Dvniel MX (Mexico), Oleksandr Kopyl (Ukraine), Nat Barrera (Argentina), Vinz Martini (France) and Tlazohtla (Mexico). Each artist brings their unique touch, creating tracks that are perfect for both home listening and the dance floor—just the way we love it.

El tiempo y la distancia se desvanecen en este álbum, que se inspira en tradiciones de transmisión y memoria que se remontan a cientos de años. Las melodías que creamos están arraigadas en un pasado profundo: es una música de esencia primitiva y de una nostalgia sin nombre, llena de frecuencias electrónicas que parecen tocar un dolor antiguo en nuestras vidas, en una identidad que nunca es completamente canadiense ni completamente extranjera.

La colaboración entre los artistas Firas Nassri y Sasha Theodora nació en 2020 a partir de conversaciones sobre las similitudes que sentíamos en la experiencia de nuestras identidades culturales y nuestros orígenes. Mientras compartíamos nuestras experiencias como inmigrantes—Firas habiendo emigrado desde Siria a una edad temprana y Sasha con raíces familiares ucranianas—nos dimos cuenta de que había mucho que deconstruir para comprender mejor lo que llevamos dentro de manera subliminal.

La intención del proyecto es proponer una música innovadora donde la electrónica y las canciones folklóricas se encuentran para guiar al oyente en un viaje inmersivo de reapropiación de la identidad. Al reapropiarnos de la música y las historias de nuestros ancestros, creamos composiciones que reflejan nuestra identidad dentro de nuestras respectivas culturas.

También compartimos remixes de cuatro artistas excepcionales: Dvniel MX (México), Oleksandr Kopyl (Ucrania), Nat Barrera (Argentina), Vinz Martini (Francia) y Tlazohtla (México). Cada uno aporta su propio estilo para crear piezas perfectas tanto para escuchar en casa como para disfrutar en la pista de baile, tal como nos gusta.